Resync to UNRATED 720p WEB-DL version by OlyOrvabl� subtitle by: -- FucXXXer --
duduk manis dan Selamat Menonton ^_^
Tidak ada yang lebih mengilhami
dari kisah pahlawan olahraga.
Tapi cerita ini adalah tentang orang lain...
- Yang kalah.
Dan karena Anda akan melihat, bahkan kegagalan memiliki juara nya.
Namanya?
Lambeau Fields.
Bagi saya, dia adalah pahlawan,
inspirasi dan teman.
Untuk seluruh dunia,
ia adalah pelatih terburuk dalam sejarah olahraga.
Hei, Bill!
Buckner!
Apa?
Apa kata enam huruf
untuk buah tropis?
Tidak sekarang.
Saya berpikir mungkin saja "pisang"!
Isikan itu. Diamlah !!.
Bisa jadi "pepaya"!
Fields, ini adalah seri dunia, apa kau gila?
lemparan yg lambat ke orang pertama.
bolanya lolos diantara kaki Buckner! The Mets menang!
Ini adalah "pepaya."
- ayo!
Whoa!
Itu ada padaku.
Marco, datang ke sini.
Beritahu Zidane, katakan padanya aku bilang...pssst
(tertawa): Beritau dia aku bilang begitu.
(Ta mere est une vielle... terroriste/ ibumu teroris)
Saya tidak ingat mengatakan "Chain Smooking"
Narator: dicap pecundang terbesar dalam sejarah umat manusia
Akhirnya Pelatih Fields,
mencapai titik terendah dalam karirnya.
Pelatih?
Freddie. Senang bertemu Anda.
Oh Tuhan..!
Aku hampir tidak mengenalimu.
Aku membeli topi baru.
bagus.
Senang bisa bertemu kamu, teman.
Saya mendapat tawaran untukmu.
Baiklah. Mari bicara sambil jalan.
Saya terlambat kerja.
Ya.
Hei, Manuel, Javier, Sanchez, Cornelio, orang baru.
Hola, Pak.
Mereka naik kuda.
Narator: Pelatih tepatnya tidak melatih lagi.
Tugasnya adalah untuk membantu memfasilitasi
kelanjutan dari keturunan yang mulia Kuda Sea biscuit .
yang membantu mengasuh...
Untuk membangun kembali..
DNA juara yang....
Ah, sial. Dia mencabutnya dari kuda.
Jadi, ceritakan tentang tawaran besar dari kamu tadi.
Ada ini perguruan tinggi kecil di Plainfolk, Texas
Universitas Negeri Heartland .
kampus yang indah dan program atletik yang mengagumkan.
Mereka membutuhkan pelatih Football baru.
Saya, kembali melatih??
Oh. Maaf.
- Oke.
Dengar, Pelatih...
kau dan aku, kita sudah melalui perjalanan hidup bersama-sama, kan?
Dan tidak peduli apa pun yang dikatakan orang,
Maksudku, kau adalah salah satu pemimpin terbaik yang pernah ada.
Sudah waktunya bagimu untuk kembali melatih.
- Aku menghargai itu,
tapi aku senang di sini.
Untuk sekali dalam hidup ku, Aku bangga dengan apa yang kulakukan .
aku bilang tidak! Tidak berarti tidak!
Kau tahu apa yang tidak berarti.
Aah! Kau sudah menghabisi hidupmu.
- Aah!
Terima kasih, teman.
Senang bertemu kamu.
Uh, Aku tidak harus, karena, kau tahu ...
Aku punya flu yang buruk.
Datang di Fox Sports News, pertandingan Maria Sharapova
Venus Williams yang perkasa di Australia Terbuka
- Di sini, Maria!
- Senyum!! - Tepat di sini!
Pelatih?
Disini kau rupanya.
ada yang salah?
Freddie Wiseman datang menemuiku hari ini.
Bercerita tentang pekerjaan sebagai pelatih.
Fooball di kampus.
Tapi aku bilang tidak.
Tapi kubilang aku sudah berhenti.
Sayang...
Apakah kamu yakin?
Maksudku, melatih ada dalam darahmu.
Seperti-seperti hepatitis C atau... Atau jejak kokain.
Saya tidak tahu, Barb.
Ini berarti bergerak lagi.
Anda tahu, rumah ini cocok buat kita.
Lihatlah ruangan ini.
ini sudah penuh
dengan olahraga memorabilia dan piala.
Kau tahu, ini belum terlambat
bagimu untuk mendapatkan piala mu sendiri.
Itu akan menjadi sesuatu, bukan?
Oh, ayolah.
Melatih adalah tradisi keluarga Fields
seperti judi ayam atau pencurian identitas.
Itu benar.
Mungkin aku akan mencobanya lagi.
Yeah! Kau tidak dapat menyimpan legenda
dalam bayang-bayang untuk waktu yg lama.
Set!
Hut!
Sayang...
- Sayang, Sayang,
Sayang, um...
berjanjilah padaku kau tidak akan meraih kemenangan bahwa
kau benar-benar lupa tentang keluarga ini.
Apa?!
Keluarga yang terutama.
kamu tahu itu.
Benarkah? Dan berapa banyak latihan senam Michelle
yang pernah kau kunjungi?
Michelle?
Putri Anda.
Oh, tentu saja, Michelle.
Apa itu?
Anakmu.
Scruffy!
Jeffrey!
Nah, ada yang lain bernama Scruffy.
Scruffy adalah anjingmu ketika kamu berusia sepuluh tahun. . ..
Lihat, sayang, ini persis apa yang aku bicarakan.
Halo.
Maaf, salah sambung.
Itu polisi.
Mereka mencari orang tua seorang gadis bernama Michelle.
Apa?
Jangan khawatir, Sayang.
Kami akan bisa melewati ini.
Sayang, itu bukan Michelle.
Michelle Fields,
Anda telah didenda dengan kerusakan properti,
perampokan, pembakaran, paparan tidak senonoh
dan menjadi.. sebuah penggoda penis yg tak pernah puas.
yang mendapat banyak hits di YouTube.
Oleh karena itu,
Saya dengan ini menghukummu bergabung
dengan Tim Senam Amerika Serikat.
Tidak!
Mengapa Anda melakukan ini padaku?
Hei, Tommy B. Ya, Lawdog disini.
Dengar, aku ingin menempatkan 50 besar dalam tim senam putri AS.
untuk memenangkan emas di Beijing.
Terima kasih, teman.
Oh, sialan.
Aku punya alasan sendiri.
Ini semua salahmu!
Oh, Tuhan sayangku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tidak apa-apa, Pelatih, tidak apa-apa.
Kita akan melalui ini.
Kami mendapatkan tiket!
Aku tahu itu zona pemuatan!
Jadi Pelatih mengambil pekerjaan itu
di Negara Heartland dan membuat janji untuk keluarganya
bahwa ia tidak akan melupakannya.
- Tunggu! Tunggu dulu! - Ayah, tunggu dulu!
- Ayah! - Pelatih!
¢ Ü You take one down You pass it around ¢ Ü
Narator: Mereka menetap di Plainfolk, Texas.
Sebuah kota kecil yang sepi
Begitu nyaman yang bahkan tidak memiliki lampu lalu lintas.
¢ Ü No more bottles of beer on the wall ¢ Ü
Pelatih Fields kembali ke pertandingan-
tetapi kali ini, dia benar-benar mempunyai tugas yang jelas baginya.
Selamat Datang latihan pertama Anda, Tuan-tuan.
Berharap kalian siap untuk enam minggu terburuk dalam hidup kalian.
Saya akan melakukan hal-hal untuk tubuh Anda
yang kejam, menyakitkan dan tidak wajar.
Saya akan menaikkan pantatmu
siang dan malam.
Saya akan membuat kalian berdarah
dari tempat-tempat yang kau pernah berdarah dari sebelumnya.
ini akan menyakitkan.
ini akan sakit yang mendalam.
Kemudian akan mulai terasa enak.
Kemudian akan disakiti lagi.
Sekarang, aku perlu mendapatkan tim ini hingga ke 32-orang
yang berarti sebagian dari kalian para wanita yang akan keluar.
Dimulai dengan Anda, Anda
- dan Anda. - Hei, Pelatih, kami bahkan tidak
mendapatkan kesempatan untuk bermain lagi.
Jika ada satu hal saya bisa melihat, itu adalah bakat.
Pelatih, kami satu satunya pemain di tim ini yang bisa bermain.
Tunggu, bung, bagaimana kau berpikir kau mendapatkan ini?
- Hah? - EBay.
Mungkin tahun depan, bung.
Terima kasih telah keluar.
Baiklah, mari kita lihat apakah saya sudah mendapat
orang lain di luar sini layak peduli.
Randy Randinger!
- Di sini, Pak. - Mana?
Di sini, Pak.
Saya siap memberikan segalanya.
Saya akan melakukan apa pun yang diperlukan tim ini.
Isi ulang air, mendapatkan handuk segar...
menyiapkan Helm semua orang.
Oh...
helm ini.
Saya pikir Anda berbicara tentang hal lain.
Bagus. Kita punya seorang pembawa handuk.
Berikut-
Buddy Boy Jones!
Baiklah! Saya mengerti
orang yang besar, maksudku Sialan!!
Saya tidak akan menyakiti seekor lalat, Pak.
Football adalah peperangan, Nak.
Kau harus menjadi pembunuh.
Aduh !
Saya mengingatkanmu!
Berikutnya, ACL tear!
pengucapannya "Aseel," Pak!!
Aseel Tare.
ACL tear. pasti.
Sini tertulis Anda berlari seribu meter dimusim lalu.
pertahankan, Anda bisa menjadi pro.
saya harap begitu, Pak.
Tidak ada yang bisa menghambat Anda.
Kecuali cedera tak terduga yang mengakhiri karir.
Apa kemungkinan itu terjadi, ACL tear?
Aseel, Pak. Aseel Tare.
Pasti. ACL tear.
- kanan di sana.
Apakah itu suara radio yang saya dengar?
Tidak, itu hanya saya iPod.
- Whoa!
wkwkwkwkkwk Ya Tuhan, cacat nih orang ya!!.
- Hey!
Saya tidak pernah ingin mendengar kata itu lagi!
Anda berbicara tentang seseorang,
seorang manusia!
Kemarilah, Nak.
Dia mungkin tolol dungu,
kepalanya penuh air liur,
pendek kaya kursi bus, suka jilat jendela
keledai bodoh,
tapi dia tidak cacat.
Jika satu hal yang saya tidak tolerir,
adalah ketidakhormatan.
Oke, iPod
Bagaimana kau suka menjadi asisten saya?
Ya.
Biarlah ini menjadi pelajaran bagi kalian semua.
Janganlah menghakimi, kalau tidak mau dihakimi
Sudah saatnya berikan orang ini kesempatan.
Satu untuk semua, tunjukkan itu
Oke, itu sudah cukup. Baiklah, jauhkan dia dari saya.
jauhkan dia dari saya.
inilah Trotter, inilah Trotter.
yang datang siapa?
Trotter, Trotter, ia adalah bintang.
Touchdown, Trotter, touchdown.
Apa-apaan ini?
ini tentang Anda, bapak tua?
"bapak tua" ini adalah pelatih baru kalian.
Saya ingin Anda bersiap dalam dua menit,
atau Anda keluar dari skuad saya.
Sepertinya kita akan bermasalah, maka.
Kau tahu itu, kan?
lihatlah apa yang harus dilakukan
dalam semenit 99 detik.
Mari kita luruskan dahulu, Trotter.
Aku tidak suka ego, Aku tidak suka lampu kilat,
saya tidak suka... Anak saya
keluar dari limusin Anda.
PEMAIN: Sialan !
Apa yang kamu lakukan di sana?
Hanya, um, mendapatkan tumpangan ke sekolah
dengan pacar baru saya
dan... kekasih.
Oh,,tolong
ini hanyalah salah satu aksi perlawanan kamu
mencoba untuk membuat saya marah.
Ini bukan akrobat, Ayah.
Ini hanya saya memiliki pacar...
Yang kebetulan hitam.
sampai nanti.
Pacar Hitam.
- PEMAIN: Sialan!
Baiklah!
ada yg masih jalan?
Hei, Pelatih.
Namaku Vince.
Saya hanya bartender dari Philly
yang bermimpi hanya untuk bermain football.
- hanya ini yg tersisa dari saya
setelah saya kehilangan pekerjaan mengajar dan istri saya meninggalkan saya.
Seperti kebiasaan alkohol ayahku yg digunakan sebelum dia meninggal
"Seorang pria hanya dapat mengambil kegagalan begitu banyak"
Saya berjanji untuk memberikan segalanya
bagaimana menurutmu, pelatih?
saya mengatakan padamu bisa tambahkan "jangan ikut tim football"
"ke dalam daftar kesedihan mu".
Sekarang kalahkan itu, buzzkill.
Oke, para wanita, inilah saatnya!
penyerang, tekan baris!
Pertahanan, beri mereka neraka!
kita lihat apa kalian punya!
Tidak denganmu.
Baiklah!
Naikkan bolanya sialan!
Saya kira kita tidak memiliki quarterback.
Baiklah!
Masih tidak memiliki quarterback.
Apa ada posisi yg lain kita perlu mengisinya?
Kita perlu Penendang. Dapatkah saya Penendang, Pelatih?
Aku akan menguapkan sosis kalian
dan menempelkannya diantara roti saya.
Oh.
Itu baru sosis.
Ya, ini sangat bagus.
Tengah Bumfuck, tidak ada tempat.
Bagaimana aku akan menemukan seorang quarterback Amerika?
Jika Anda membangunnya, ia akan datang.
Jika Anda membangunnya, dia akan datang
datang...
Siapa yang akan datang?
Ayahmu. Ayahmu yang sudah mati.
Ayahku tidak mati.
Saya baru berbicara dengan dia pagi ini.
Anda bercandain saya.
Apakah ini 314 Bentley Road?
Tidak, ini 314 Bentley Drive.
Dasar sialan MapQuest. Saya harusnya lihat G.P.S.
Ngomong ngomong, saya tahu quarterback. Namanya Lance Truman.
Anda akan menemukan dia di lapangan bisbol.
Lance Truman?
Ya.
Namaku Lambeau Fields.
Pelatih Footbal baru di Heartland.
gosipnya
apakah Anda seorang quarterback sangat bagus?
Ya, ayahku ingin aku untuk fokus pada bisbol.
Maaf, Pak.
Biar aku bicara dengan ayahmu.
Dia perlu tahu bahwa Anda menyia-nyiakan talenta Anda di sini.
Baiklah, dengarkan, bisa kita tidak bicara tentang football?
Ayahku yang memutuskan bisbol adalah masa depan saya.
Kemudian buktikan- buat saya percaya.
Apakah Anda serius?
Anda adalah pelempar terbaik.
Kau punya beberapa kayu?
Tapi aku lakukan pada cara ini, meskipun.
Kadang-kadang ketika saya mengemudi, saya suka untuk menopang secangkir kopi
di pangkuan saya, dan hanya ada sesuatu tentang uap panas
terhadap bola saya
benarkah, Anda tahu...
Hanya membuat Charlie tua.
Ya, hal semacam kayu.
- Benar. - Benar.
- Itu dia. - Sebentar, kamu berbicara tentang ayam.
???
Aku melakukan semua yang saya punya pada itu.
Sudah saatnya kita pergi berbicara untuk ayahmu.
Punya perasaan yang bagus tentang tahun ini.
Ngomong-ngomong, di mana rumah sakit terdekat?
Eh... RS County General. Mengapa?
Oh, gak apa apa.
Mampir sebentar, cuma mau beli aspirin.
Punya sedikit sakit kepala, kurasa.
Oh!
Oh! Ee!
MAN: Well, saya menyesal Anda harus
pulang di sini, Fields. Saya bisa bilang padamu
melalui telepon saya tidak akan membiarkan anakku bermain football.
(Meneguk)
Apakah Anda selalu minum sebanyak ini,
Mr Truman?
tidak, selama 11 tahun berturut turut tanpa minum.
Apa yang terjadi?
sekarang masuk ke 12.
Saya benar-benar berharap Anda akan mempertimbangkan kembali, Mr Truman.
Anakmu mengalami musim yang hebat tahun lalu.
sial, ia mungkin telah besar,
apakah ia bisa belajar bagaimana menjaga tidak menjatuhkan bola.
- Itu tidak benar, Ayah. - Oh, tidak?
Lalu apa-apaan ini?
Itulah Penghargaan Bola Jatuh untuk menjatuhkan bola paling banyak dalam satu musim.
Dan apa -apa apaan ini?
LANCE: Itu adalah foto saya di Camp Fumblewatha.
Dan apa yang Anda makan dalam gambar itu?
Sebuah Butterfingers.
Percakapan ini berakhir, Pelatih.
Anakku tidak bermain untuk siapa pun,
karena saya tidak tahan orang orang di pabrik
tanyalah mengapa anak saya tidak dapat menahan bola itu sial!
Dad!
Saya hanya ingin membuat Anda bangga, Ayah,
sehingga Anda dapat menyimpan kebanggaan.
Tolong, ayah?
Baiklah.
Tapi jika Anda memberikan orang-orang di pabrik
ada alasan untuk menertawakan saya, Aku bersumpah demi Tuhan...
Anda bekerja di suatu pabrik?
ya, The Sugar Mill- itu keluar dari Rute 39.
Saya menghibur seperti Cher empat malam dalam seminggu, Christina Aguilera, Sabtu.
(
Bukankah dia kicker terbaik yang pernah Anda lihat?
Kicker? Oh, hei, lihat- mereka bermain olahraga.
Bagaimana kabarmu? Namaku Pelatih Fields
- Aku ingin kau menjadi Tim Penendang saya. - Wow!
Saya akan seperti itu sangat banyak.
- Jadi Anda akan bergabung dengan skuad? - Dengan satu syarat:
Orang tua saya tidak pernah tahu.
Mereka sangat tradisional, percaya kehidupan seorang wanita
harus dihabiskan melayani suaminya, memasak,
membersihkan, dan memberi kenikmatan... dengan mulut.
- Halo. Selamat Datang di tim. - Hi. Hi.
Oh, Tuhan.
Hei, apaan ini?
Oh, itu adalah untuk hidungmu.
Anda menaruhnya di wajah Anda.
Ini adalah pelindung hidung.
(Orang lain terkekeh)
Nah, saya pikir ini benar-benar kecil
daripada ini.
Hei.
Saya Lance. Lance Truman.
Saya quarterback baru Anda.
saran yang bijak, quarterback.
Anda hanya memberikan saya bola,sialan dan Anda menjauh dari saya.
Ini tim saya.
Ini wilayahku.
Dan ini...
- Ini adalah...
Koleksi Kuda Pony Imut milikku.
Rainbow Dash, edisi pertama.
Masih rapi dalam kotak segel, jalang.
Dengarkan!
Duduklah.
Telah melakukan sedikit penelitian.
Ternyata...
Setiap satu dari kalian dibuat daftar dekan semester lalu.
- Yeah!
Dan saya harus mengatakan, tim...
Saya tidak akan berdiri untuk omong kosong ini!
Sekarang, jika kita ingin menjadi pemenang,
saya akan membutuhkan komitmen dari Anda.
Jadi kita semua akan menandatangani kontrak kecil
Mengapa Anda tidak melewati mereka.
Saya ingin mulai melihat D...
Dan F itu.
Saya ingin Anda untuk bolos kuliah.
Saya ingin masa percobaan akademis.
Ketika saya berjalan di ruang ganti, Aku ingin mencium wasit.
Saya ingin telepon panggilan di tengah malam
untuk menyelamatkan Anda tanduk anjing keluar dari penjara.
Saya ingin kejahatan,
tuntutan hukum,
tuduhan pelecehan seksual.
Saya ingin Anda mulai bertindak seperti pemain bola ,demi Tuhan!
- Hey! Hei!
Ada yang punya masalah, Kalian lebih baik berbicara sekarang!
Anda tahu apa yang kupikirkan tentang kontrak Anda, Pelatih?
Anda penuh dengan kemarahan, Nak.
Itu karena saya berasal dari suatu tempat yang Anda bahkan tidak bisa membayangkan.
The Skreets.
Cuuyy, lu kan dibesarkan dua rumah dari gue.
Kami tinggal di sama cul-de-sac.
Yang merupakan Skreet Buntu,
dan tidak ada harapan untuk keluar.
Kecuali Anda berbalik dalam jalan masuk orang ini, dan...
Ia tidak seperti itu, jadi...
Menjadi semua ini.
Anda tidak suka aturan saya...
George Johnson, bukan?
- Ooh. - Uh-oh.
pengucapannya Jorge Juanson,
dan tidak, saya tidak seperti kontrak anda.
Dan aku tidak menyukai Anda, ese.
Anda ingin menggampar saya, Nak?
silahkan.
Pukul saya.
ayoo
Kecuali Anda takut.
- Ooh! Oh!
gitu doank?
udah Cukup??
ini gigi Anda, Pak.
Terima kasih.
Nah... lihat siapa di sini.
Dia tampak kurus...
Gemuk.
Leotard nya lucu...
Yuck.
Ya . Dia sangat...
Seksi.
Maksudku...
Saya ingin melimpahi dirinya.
Ya.
Dengan payudaraku.
Dia tidak pernah bisa berpegang.
Tuhan, dia bisa berpegang dengan saya.
Hi.
Saya Lance.
Jadi, um, apa kau, seperti...
Orang laundry?
Tidak, Saya baru saja bergabung tim football.
Aku dan beberapa teman dari tim kerja di sini
beberapa jam seminggu, pekerjaan sambilan
kayaknya brutal.
Nah... itu mendapat tunjangan tersebut.
Anyway, um... Aku bertanya-tanya,
maukah kamu jalan jalan lain waktu?
No
Kenapa tidak?
Karena aku bukan mencari seorang pria.
Hah?
Saya sudah punya pacar satu.
- Oh. -
Trotter: ada apa sayang?
Mari kita cari makan,
karena kakak mu ini lapar '.
Saya sudah makan.
Jangan panggil aku 'sayang'.
Membuat saya merasa seperti obyek.
Saya minta maaf.
Dia berbicara padaku.
Ayo, Sayang.
pria ini lagi melaundry.
Beberapa orang memiliki keberuntungan.
Oh, ya.
Hei, tim.
Kumpul sebentarr- saya ingin menunjukkan sesuatu.
Ini adalah topi lama saya
sewaktu dari kuliah.
Aku seorang fullback
spesialis lapangan kecil
untuk Loserville Golden Oafers
Mereka sebagian besar membawa saya di dalam situasi ini,
Anda tahu, Hammerhead meninju itu
Yo, berapa banyak gol yang anda cetak?
Nada, nihil.
nol, bukan satu.
bung...
Saya akan memberikan apa pun untuk satu kesempatan terakhir.
Kenapa kau tidak mencetak gol, Pelatih?
Jawaban Cepat: ngga ada bakat.
- Dalam gambaran besar,
kami tidak bermain sebagai tim.
Sekarang, ada satu minggu sebelum pertandingan pertama kita.
Kita harus menjadi satu tubuh, satu hati.
Sekarang, untuk siapa kalian bermain?
SEMUA: The comebacks!
Trotter.
Siapa?
The comebacks!
Trotter!
Maaf, geng, tapi kami adalah satu tim.
Jika saya punya bonggol payudara,
Saya pun ada payudara untuk semua bonggol anda.
- Ayo, bung! - Tidak Mengeluh
akan membuat perbedaan-
jangan buang buang waktu.
Baiklah ! Gali! Itu dia!
Itu tim saya! Ya, ya, ya!
Ooh! Aduh! Ah!
Randinger!
Berhenti bermain-main!
Kesinilah!
Oh, Tuhan.
Bertahan di atas es, Anda dapat bertahan hidup di mana saja.
Yeah!
- Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
- Yeah!
Jika Anda dapat menghindari kunci inggris,
maka Anda dapat menghindari tang.
Hal yang sama berlaku untuk senjata api.
Apakah saya menghindari itu?
Berjalan keluar.
Baiklah, dengarkan.
Tidak ada yang akan pulang hari ini
sampai salah satu dari kalian dapat menjatuhkan saya.
Oke, semuanya mandi..!
- Untuk siapa kalian bermain? - SEMUA: comebacks!
Trotter! Trotter!
Baiklah, bagus!
- kita akhirnya sebuah tim! - (...)
(bersorak)
Kecuali untuk Anda, Randy Anda akan naik pinus.
Oh, ayolah Pelatih. Saya akan memberikan pekerjaan rim.
Saya bekerja di cuci mobil pada akhir pekan.
Saya akan buat roda mobil Anda berkilau dalam waktu singkat.
Mobil cuci - baiklah.
Kadang-kadang saya berpikir aku mungkin punya pikiran jahat.
Pertama, menyoroti malam lalu tentang judul-kartu
menampilkan kembali seorang pemberani
dari Rocky Balboa, 93 tahun
Hei, Bung.
Namaku Lambeau Fields.
Hanya pikir saya akan mampir dan memperkenalkan diri.
Oh, kami tahu siapa Anda.
Kita tahu semua tentang Anda dan kontrak Anda
dan rencana Anda untuk tim kami.
Kami ingin Anda tahu sesuatu,
Pelatih .
- Kami berpikir bahwa anda hebat! memang! - (Tawa)
Tapi jika Anda berpikir Anda dapat mencoba menggunakan
pelatihan metode konvensional dan rencana permainan yang gila...
- Kami mendukung bahwa 100 persen. - Ya, memang.
memang.
Tapi jika Anda harus memainkan game yang pertama ...
Dan kalah...
Ah, Heck, selalu ada pertandingan lain setelah itu.
- Ada begitu banyak permainan dalam satu musim! - Mereka memainkan banyak!
Saya tidak bisa mengatakan betapa lega perasaan saya, jadi...
Nah, bagus. Tapi jika Anda kalah game kedua,
kami akan mengikat Anda ke pohon dan menuangkan darah babi..
seluruh pantat Anda dan biarkan hewan coyote menjilati Anda.
(Tertawa)
semoga beruntung di pertandingan pertama anda besok
- Seperti minum kopi? - Mengemis belas kasihan.
- Oh, minum sekarang. - Tentu.
- Oh, kami menyeduh segar di sini. - Saya akan merasa terhormat jika Anda memegang senjata saya.
- Oh, maju dan coba ambil itu. - Yeah.
- sangat nikmat. - Hati-hati, itu panas.
- Nah, saya hanya- - (teriakan)
- Heh, Hei, penembak! - Gunakan itu untuk mengaduknya.
Anda dapat memiliki segala hal-
Masukan senjata ke bawah. Masukan senjata ke bawah.
Narator: Dan Pelatih mendengar pesan mereka keras dan jelas.
Anda lihat ini adalah kota yang mencintai football.
Sebuah Sabtu yang cepat di musim gugur
bagaikan liburan bagi orang-orang ini.
Seluruh kota tutup pada hari pertandingan.
Semua orang di Heartland, dan maksud saya semua orang,
berada di permainan.
disinilah mereka,
Universitas Negri Heartland Comebacks
Hai, Sayang!
Semoga beruntung!
Apa yang terjadi? Dimana semua orang?
Mereka semua ada di dua kota dari sini
di pertandingan Universitas Texas
Hei, Longhorns baru saja mencetak gol!
PENYIAR: Dan inilah tim tamu,
Trojan Univ. Boner!
Trojan lawan yang sulit.
Mereka sekeras batu ketika menyerang!
Mereka punya pertahanan kaku!
Mereka akan mengeksploitasi semua yang mereka lihat.
Dan jika mereka masuk, mereka bisa mencetak gol sepanjang malam,
dengan cara apapun yang mereka inginkan.
Kalian yg jatuh atau mereka yg benar-benar akan menumbuk kita.
- tiket musiman segera datang! - Tepat di sini!
12 tahun berjalan!
Itu benar!
47-yard line, jalang!
- Baiklah, kita bisa melakukannya.
Dan musim football
Universitas Heartland adalah...
... seburuk tahun lalu.
Tim, hut!
Ini sangat memalukan.
aturan Comebacks!
Akhir dari babak pertama Skor comebacks kebobolan sebesar 17.
inilah Trotter.
Anda melewatkan babak pertama keseluruhan. Darimana saja kau?
keluarlah dari belakangku, Pelatih. Saya sedang melakukan suatu hal.
Aku.
Dan ingat, Dad, dia adalah hitam.
Hitam seperti sungai Mississippi di malam Agustus.
Baiklah, Trotter.
Anda berada di cadangan untuk sisa permainan.
Jika Anda terlambat lagi, keluar dari skuad saya.
terserah, Pak. Sayalah semua yang Anda punya dan kau tahu itu.
Saya pikir Anda melupakan tentang seseorang.
Masa depan tim ini.
Dan namanya ACL tear.
Pelatih, Anda tahu, Saya telah berpikir,
Anda mungkin mulai mengkutuk saya jika Anda terus menyebut saya,
eh, nama itu.
Omong kosong.
Sekarang, keluar sana, ACL tear.
Air mata itu baik.
Baiklah, Pak.
- Ayo hadapi mereka, Tear.
ayo ayo, comebacks-
eksekusi, eksekusi.
Hijau 80!
Hijau 80! Set. Hut.
- Go.
Go!
- Ooh!
Tidak ada yang bisa menghentikannya! Tidak ada yang dapat menghentikan anak ini!
teruskan, ACL Tear- lanjutkan.
- Cara untuk menerima pukulan dari bus, bung. - Itu benar.
Skor akhir: 83 Trojan,
comebacks 0.
Pegang ini.
Apa kukatakan tentang menjatuhkan bola?
Ayah, saya hanya meraba-raba beberapa kali.
Sepasang..!
Mengapa tidak bilang Maddona pernah sini persis
berapa kali kamu meraba-raba?
Dua.
Dua! Dua kali!
Apakah itu yang kamu sebut "sepasang"?
Sebenarnya, Ayah, dua kali itu sama saja sepasang.
Percakapan ini berakhir!
Ayo. pecundang!
kamu dapat mencium pantatku.
- BARB: Pelatih?
Anda telah duduk di sini berjam-jam.
Saya baru menonton beberapa film
Tak bisakah kau melihat mereka besok?
Tidak jika saya ingin tim saya siap
untuk bermain melawan Titans minggu depan.
mulai lagi, Pak.
Hmm?
kamu mengabaikanku, keluarga ini.
tidak.
Oh,!
kamu telah duduk di sini malam demi malam, melupakan tentang diriku
dan segalanya penting bagimu.
Mengabaikan kita adalah sesuatu yang kamu tidak pernah bisa tolak,
Seperti membuat taco-bar sendiri atau gulat cebol.
Ya Tuhan, Barb.
Ini adalah kesempatan terakhirku.
Film-film ini.
Saya membutuhkan mereka untuk menjadi pelatih yang lebih baik, untuk menang.
Aku hanya tidak melihat bagaimana menonton
film gay porno membuat kamu menjadi pelatih yang lebih baik.
Mengapa semua orang harus mempertanyakan metode saya?
Mengapa harus begitu keras?
Sekali lagi, ini metode saya!!
Bisakah kau mengetuk dulu, iPod?
Ini adalah DVD, demi Tuhan.
pintunya terbuka.
Hei, um...
Hi.
- Saya hanya, um... - Aku mengerti.
Berlatih ballet akan membantu gerakan kakimu lebih baik?
Tepat.
gerakan kaki yang lebih baik.
Um...
Yeah, ada apa?
Seharusnya aku memberikan ini.
Oh, oke.
The Gridiron Gangbang.
The Bad News Bare Asses.
The Longest Nards.
- Metodenya. - Metodenya. Yeah.
tentang apa semua ini?
Apa? Oh, ini?
Ayah saya berpikir mungkin membantu saya
tahan bolanya untuk pertandingan berikutnya.
Apakah itu sakit?
Saya sudah terbiasa.
Jadi dia melakukan ini sebelumnya?
Ya.
Ya
Ayo, itu yang akan menjaga kamu biar tidak lepas.
Hei, lihatlah ...
Jangan khawatir tentang hal itu. itu cuma gigi bayi. Gigimu akan tumbuh yang baru.
Selamat Ulang tahun ke-12, Lance.
Ini dia. Minumlah.
Ayo keluar. Mari kita pergi ke bar atau ngapain kek.
Masalahnya, itu semua salahku.
Aku punya lengan kuat, tapi aku tetap menjatuhkan bola.
yang saya miliki.
Maksudku, aku tidak tahu bagaimana memperbaikinya.
Lihat?
Kamu tidak tahu seperti apa rasanya
punya ayah yang seluruh dunianya hanya untuk olahraga.
Oh, begitu?
Bu, jauh. jauh.
- ¢Ü Close your eyes ¢Ü - Benar?
¢Ü Don't want you to see... ¢Ü
Itulah anakku, straight A!
¢Ü Let's just say it ¢Ü
- ¢Ü Where are we going? ¢Ü
penggunaan tangan dilarang..!
- ¢Ü Have we gone too far? ¢Ü - Game Over..!!
¢Ü Have we gone too far? ¢Ü
Wow.
Saya tidak tahu.
¢Ü Have we gone too far? ¢Ü
Saya berpikir bahwa saya memiliki ayah yang paling gila olahraga yang pernah ada.
Aku juga.
¢ÜJust close your eyes ¢Ü
¢Ü What a surprise ¢Ü
¢Ü Till we get there ¢Ü
¢Ü You won't know where ¢Ü
¢Ü See you around ¢Ü
¢Ü I hope I see you around ¢Ü
¢ÜJust close your eyes ¢Ü
¢Ü The way I always do ¢Ü
¢Ü It's always a surprise ¢Ü
¢Ü To be with you ¢Ü
¢Ü You won't know where... ¢Ü
Wow.
Mereka tampak seperti football.
Oh.
Tidak, tunggu.
- Saya, saya tidak bisa melakukan ini. - No
Ya, tidak apa-apa, aku bisa tahan mereka.
- Tidak, sungguh, aku.. .. - Tidak, berikan saya kesempatan.
semuanya salah.
Aku punya pacar.
- Yeah, aku tahu. - Jadi aku harus... pergi.
Tidak! aku. ..
Um, Michelle, aku. .. aku perlu mengatakan sesuatu.
- Michelle.
Pergilah dari hadapanku Aku, gendut.
Kamu akhirnya memutuskan untuk memblokir sesuatu dan ini adalah lokerku?
Aku hanya ingin mengundang
untuk pesta ulang tahunku.
Asal tahu aja, akan ada pesta kebun binatang.
(Merengek)
bagus.
Skor satu untuk Trotter,
satu lebih banyak dari kemarin.
PEMAIN: Ooh...
Lihat, cuy, mengapa kau tidak hanya berpura-pura semua ini
adalah football... Dan hanya menjatuhkannya?
PEMAIN (keras): Ooh!
Mengapa Anda tidak bertindak seperti boneka barbell dan jadi cadangan?
mengapa kau tidak hanya berpura-pura hal ini adalah sebuah keranjang
yang penuh belanjaan dan dipecat?
Hei, hei!
Mengapa Anda tidak bertindak seperti orang tua saya,
pergi ke atas dan melakukan seks?
- Hah? - Apa?
Hei!
Hentikan! Hentikan!
Sekarang, Kalian dengarkan saya.
Ini adalah sebuah tim
Dan satu-satunya cara kita akan menang
adalah ketika Anda mulai bertindak seperti kesatuan.
Dan Anda dapat sangat yakin bertaruh bahwa tidak ada seorang pun yang tinggal
ruang ganti ini sampai kalian paham
bahwa menjadi sebuah tim adalah segalanya.
Pelatih benar...
Kami harus mulai percaya satu sama lain.
Seperti saudara.
Itulah satu-satunya cara kita akan menang.
Silahkan.
Anda tidak akan pernah menjadi saudaraku.
'Si, es la verdad'
Kita semua terlalu berbeda.
Tidak ada di dunia ini yang bisa membawa tim ini bersama-sama.
¢ÜJust a small-town girl ¢Ü
¢Ü Living in a lonely world ¢Ü
¢Ü She took a midnight train going anywhere ¢Ü
¢ÜJust a city boy ¢Ü
¢Ü Born and raised in South Detroit ¢Ü
¢Ü He took the midnight train going anywhere! ¢Ü
¢Ü A singer in a smoky room ¢Ü
¢Ü The smell of wine and cheap perfume ¢Ü
¢Ü For a smile, they can share the night ¢Ü
¢Ü It goes on and on and on and on ¢Ü
- ¢Ü Strangers waiting ¢Ü
¢Ü Up and down the boulevard ¢Ü
¢Ü Their shadows searching in the night ¢Ü
¢Ü Streetlight people ¢Ü
¢Ü Livin' just to find emotion ¢Ü
¢Ü Hiding ¢Ü
¢Ü Somewhere in the night ¢Ü
www.riwa0501.blogspot.com riwa50 @idfl riwandy11 ^.^
¢Ü Strangers waiting ¢Ü
¢Ü Up and down the boulevard ¢Ü
¢Ü Their shadows searching ¢Ü
¢Ü In the night ¢Ü
¢Ü Don't stop believin' ¢Ü
¢Ü Hold on to that feeling ¢Ü
¢Ü Streetlight people ¢Ü
¢Ü Don't stop believin' ¢Ü
¢Ü Hold on ¢Ü
¢Ü Streetlight... ¢Ü
Dan klub pendukung menertawakan saya ketika saya menuntut
mesin asap dan laser lampu di ruang ganti.
(Terkekeh)
Baiklah, kumpul membentuk lingkaran dan berlutut
baru saja menerima surat dari seorang anak kecil bernama Bobby Taylor.
Anak yang menderita penyakit, benar-benar sakit
Mungkin hidupnya tidak akan lewat sampai nanti malam.
oh sial.
Bobby yang sekarat memiliki satu keinginan.
yaitu tim lawan dapat memenangkan permainan ini.
Sekarang, apakah kita akan membiarkan Bobby mendapatkan keinginannya?
T I D A K !!!!
- Apa yang ingin kita lakukan untuk dia? - Mati dengan sedih!
- Aku tidak dengar. - MATI DENGAN SEDIH!!!
- keluar dari sini...
- Ayo, comebacks. - Yeah, comebacks.
- Siapa mereka yang bermain? - Uh, saya tidak tahu, para Titan?
Apakah Anda ingat mereka?
- Tidak, saya tidak, karena mereka dilupakan. - Sangat dilupakan.
Oke, dengarkan.
Sejak tim kami bersatu,
Saya tahu banyak dari Anda pemain yang berkulit putih gugup
karena tidak dapat kesempatan bermain lebih gesit,
Lebih atletis, Pria kulit berwarna yang lebih berbakat.
Nah, Anda tidak perlu khawatir,
karena ketika Titans bermain,
tidak ada hitam dan putih... Hanya merah dan emas,
- warna seragam kami. Ya.
Kami keluarga.
Lineup Mulai, Yesaya.
Ayo.
- Williams. - Yeah.
- Washington. - Yeah.
Washington.
- Washington. - Ya.
Sialan. Washington.
Ya.
- Jefferson. - Ayo, Jefferson.
Jefferson, katakan pada ibumu saya udah dapat KTP sekarang.
Saya tahu itu adalah dirinya.
- Carter. - Ayo, Carter.
Periksa kelayakan nya.
- Boyer. - Yeah.
- LeTroy. - Yeah! Mari kita lakukan ini!
Dimana Anda berpikir Anda akan main sialan?
Anda bilang tadi Troy.
Saya katakan LeTroy.
Duduk pantat putih kembali di bangku cadangan.
Anak kulit putih berpikir dia akan menutupi kulitnya.
Kau akan belajar,
retak mendera dan putih tidak mencakup hitam!
- Sekarang mari kita berdoa.
Pemandu sorak: Merah dan putih.
benar, benar, tepat, tepat.
Merah dan putih.
PENYIAR: Berikut kickoff,
the comebacks mencoba untuk bangkit kembali
dari pekan lalu yang kalah memalukan.
Bolanya lepas... Trotter lindungi!
Ya! Ya!
- Itulah jalan! - Ya, ya! Ya, Sayang.
Itulah jalan di sana.
Siap, istirahat!
Hmm?
Mm-hmm.
Hike!
Truman turun kembali.
Comebacks Touchdown.
Skor pertama mereka musim ini.
Hike!
Juanson mengambil bola yang lepas.
- Touchdown! - Whoo!
seperti itulah kita melakukannya.
Baiklah!
Maaf. Aku memeluknya sedikit terlalu keras.
Saya suka paha Anda, ngomong ngomong.
ayoo!
Set. Hut!
Titans di belakangnya.
pergerakan yang luar biasa
Dia ke 30, 20, 10!
touchdown Titans lagi.
Anda bercanda?
ayo dapatkan quarterback! ayo!
Ya, aku mengerti. Anda akan membunuh saya.
Ap-Apa bagian ini?
Oh, berarti ia akan meninju Anda juga.
Waktu sedikit lagi, dan kami masih mengejar.
Semuanya terletak pada tangan gelandang Lance Truman.
Biru 20.
Biru 20. Hut!
Ia turun kembali.
Mereka akan berlari terus!
Terbuka lebar Juanson.
- Dia membuat tangkapan. - Itulah caranya!
sialan, dia sedang hebat hebatnya (On Fire).
Touchdown! Para comebacks menang!
Kemenangan comebacks!
Whoo-hah!
Oh, astaga. Oh, di, do, do, di, do.
Whoo, Anda seperti itu, cowo badan besar, bukan?
- Ambillah seperti pria. - Baiklah!
Kerja yang bagus hari ini
- Kecuali untuk Randy. - PEMAIN: Aww...
Kau tidak ada peran dalam kemenangan ini. Anda bukan apa-apa.
Pelatih, saya bisa bermain di pertandingan berikutnya?
Aku akan melemparkan salad kepadamu.
Tolong beritahu saya Anda akan mulai memotong-motong selada dan tomat.
Aku akan memberi hormat tiang bendera kepada Anda.
Tolong beritahu saya Anda seorang patriot.
Saya akan mengemas Anda.
Tolong beritahu saya Anda adalah asisten penjual manisan.
Oh, tidak. Aku maksudku aku akan mengemas dan melemparkan salad padamu.
Baiklah, dengarkan.
Saya ingin Anda semua pergi dan rayakan.
rayakan dan bergembiralah
Sampai berbusa sampai Anda basah, lengket hingga dicukur.
Pergi keluar hingga jadi penyakit kelamin,
apa pun itu hari ini hari kalian
Baiklah, semua ke sini. salam S.T.D. hitungan tiga.
- Satu, dua, tiga. - SEMUA: s S.T.D. '.
Para penari telanjang di sini.
Bling-bling.
Bling-bling, Sayang.
Yo, kok kamu lama banget, ese?
barang ini susah di cara malam hari
- knapa kau, 'Seel?
beberapa barang yang enak.
yeah... Sekarang saya bisa makan Sereal Buah saya.
Saya akan segera kembali.
Hei, Blue Crush , darimana saja kau?
Menangkap beberapa gelombang.
Saya surfer cewek yang hard-core lho
Pada malam hari? Di tengah Texas?
Saya sudah katakan... Saya hard-core.
Apa itu?
Saya menulis anggota Kongres Lokal saya,
karena saya khawatir tentang masa depan yang cepat membusuk
terhadap Keamanan Sosial.
Selama pesta? Mengapa?
Karena semua orang mencap saya pemberontak,
Jadi saya memberontak terhadap penilaian orang sbagai pemberontak
dengan menjadi teliti dalam pemberontakan.
Duh.
Michelle, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
Malam itu ketika kita berciuman, dan aku. ..
memegang payudaramu...
Saya tidak ingin membicarakannya.
Kenapa tidak?
Mengapa kamu tidak memberiku kesempatan?
- - Karena jika kita pergi keluar,
kamu menjemputku, kita akan pergi ke danau,
piknik kecil sambil minum anggur,
berselimut dan bermain bola.
Dan bola, bola, bola , bola, bola.
Kami akan melakukannya berulang- selama berjam-jam.
Dan aku menaikimu sekerasnya
kamu tidak akan bisa jalan sampai beberapa minggu
Kita melakukannya setiap hari.
Setiap saat.
Selalu mencoba hal baru
dan posisi yang berbeda.
Lalu kita akan menikah,
pindah ke sebuah rumah yang bagus dan punya anak.
Dua kali liburan setahun.
Satu di pantai, dan satu kemungkinan besar di Eropa,
dengan Afrika sesekali atau Asia.
Kedua rumah dekat danau dan pensiun dini dari pekerjaan
masing masing tubuh kita tak akan pernah lelah
atau mengurangi frekuensi seks.
ehhmm, permisi.
Tapi itu bukan kehidupan yang saya inginkan.
Itu terdengar cukup baik padaku.
Terutama yang bagian bermain bola.
Hmm.
Kau tahu apa, Michelle?
Aku yakin, dibalik sikapmu,
dibawah semua penyamak dan bikini macrame,
ada sesuatu sangat hangat dan lembut.
Dan merah muda.
Mungkin berbau sedikit, tetapi tidak terlalu banyak.
aku tidak akan membiarkan kamu merayu diriku, Lance Truman.
Baiklah.
Saya harap Anda bergurau.
Sebuah kelompok studi.
Tolong beritahu saya
ini adalah semacam lelucon.
Kalkulus.
Shakespeare?
Anda semua menandatangani kontrak. Apa yang Anda coba lakukan?
Merusak musim ini bahkan sebelum dimulai, heh?
Tidak ada, Pak. Kami cuma mencoba mempertahankan IP kami
Oh, apakah ini yang kamu bilang?
Mm-hmm. Kamu membuat saya jijik, kalian semua.
Sekarang, saya berharap...
bahwa kalian memiliki keberanian
untuk melakukan hal ini sendiri.
Tapi, tampaknya,
aku sendiri yg akan membawamu dengan tanganku,.. sialan '.
Anda memenangkan pertandingan football!
Semua orang tahu bahwa setelah Anda memenangkan pertandingan football
Anda diharapkan untuk mengkonsumsi alkohol pada tingkat yang berbahaya!
Ah!
Anda harusnya minum ekstasi, Bung!
menghirup pilok!
Apa warnanya?
baguss (mengendus)
Ya.
Lihat aku sekarang, bung.
Ya, aku membawa semua obat ilegal untuk pesta...
dalam tas Louis Vuittonku yang penuh barang bajakan
dari DVD bajakan yang kudapat di Toko Cina.
Siapa yang peduli, bung?
Saya cuma ingin bergembira, karena saya memenangkan pertandingan football.
Yeah! Saya seorang pengobat.
Lihat saya..!
punya lebih banyak lagi dari itu.
Itu adalah tempat yang tepat. )
Sekarang saya gila dengan sekelompok anak muda di bawah umur
dan saya melepas semua pakaianku.
Ya, itu keren, bung.
Saya adalah pemain football.
Itulah yang kami lakukan! Aduh!
Ada polisi!
Anda tidak akan pernah membawa saya hidup hidup.
diam ditempat,kau kulit putih!
- Aauuh! tepat di semak belukarku!
Oh, ayolah. Anda bercanda ya.
Anda bisa melakukannya! Ayo! bisa! bisa!
- bisa! -
Aw! Maaf, Clint.
Saya tidak bisa membuka macet lacinya
Nah, terima kasih untuk mencoba.
Aku harus minta sekali lagi,
- tetapi bagian itu berjalan dengan baik di ruangan. - Mm-hmm.
Ini berkoordinasi baik dengan orang yang melempar bantal
- Ingin berhubungan seks lagi? - Tidak, saya baik.
- Siapa kau? - Aku adalah sipir.
Anda dapat pergi bebas
jika Anda mengalahkan saya dalam permainan basket...
- Satu-satu. - Basket?
seperti saya.
Saya merasa saya harus memperingatkan Anda.
Saya adalah pencetak gol terbanyak di pusat komunitas Yahudi
Liga Basket tiga tahun berturut-turut.
Well, saya pikir saya akan menghabiskan waktu denganmu sebagai penghinaan
dan hanya menunggu untuk diselamatkan.
Psst!
Anda yakin tidak ingin berpelukan?
Narator: Jadi, Pelatih yang disebut Hanya satu-satunya
ia tahu ia bisa selalu diandalkan.
Pria yang telah mendampinginya melewati segala hal
Satu satunya orang yang ia tahu hanya dia yang bisa dipercaya.
Rekannya, Sobatnya, angin di bawah sayapnya.
Terima kasih sudah datang, Freddie.
Berapa lama kamu dapat mengeluarkanku?
Saya tidak akan mampu melakukan itu, Pak Pelatih.
Apa? Mengapa?
Ini benar tentang masa depan Pelatih Fields
menyadari sesuatu sedang terjadi.
Teman lamanya Freddie telah mengkhianatinya
dan mengatur sebuah skema paling jahat
- yang akan memungkinkan Freddie... - Mengapa kau berbicara seperti itu?
Ooh, kesalahanku.
Tapi sekarang Anda tahu, Pak.
Alasan mengapa saya ingin kau menjadi kepala pelatih comebacks
karena saya pelatih kepala
dari Unbeatables Lone Star State.
Pelatih dari tim nomor satu dalam konferensi tersebut.
Ya. Yeah.
Dan aku ingin tetap seperti itu.
Lihat, aku tahu The Comebacks melonjak tahun ini.
Dan aku juga tahu, kalau aku bisa berbicara padamu kembali ke pelatihan
mereka akan tenggelam seperti batu,
karena itulah yang Anda lakukan, Pelatih- Kau Kalah!
Dasar bajingan.
Bagaimana bisa?
Freddie memutuskan sudah waktunya untuk pergi.
Sebagai Pelatih, ia punya hal besar yang patut dikhawatirkan.
Mengapa, hanya pagi ini,
ia membanting istri dari pria yang duduk di sampingnya.
Ayo, Turbo. Itu tidak mungkin.
Aku di sini denganmu. Saya akan mendapatkan Anda untuk ini!
Kirim pesan ke sipir.
Aku akan membawa dia pada tawaran kecilnya.
Keterampilan interpersonalmu mengerikan.
Dan Kamu adalah gosip mengerikan. Semua orang tahu itu.
Orang-orang berbicara tentangmu. kau menipu di catur.
Oh, kenapa menolaknya? Aah.
OOP da. Ya, mudah. Itu benar.
Buatlah, bawalah, wanita jalang..
Yeah! Ayo! Apa cuma itu yang kau punya?
Saya harap Anda tidak berencana pergi hari ini.
omong kosong semua.
itu disebut keterampilan, junior.
Dan kurasa aku punya beberapa. Whoa.
()
Perubahan aturan.
Bahkan jika Anda menang, Anda masih akan tinggal di sini.
Apa yang Anda lihat? Saya tidak mendapatkannya.
Baiklah
- Saya akan mendapatkannya. -
Aku mengerti.
Cepat!
Sial.
Baiklah, tim, hari ini kita bermain seperti Friday Night Lights.
Mereka adalah salah satu tim terbaik di konferensi.
Saya tidak akan berbohong kepadamu.
Banyak drama terjadi di sana.
Baru tahu bahwa Rick terjatuh dari kereta.
Dia minum lagi.
Dan Lyla mencurangi Jason
dengan Tim, jika Anda percaya.
Smash tidak bisa mengendalikan amarahnya ,
dan saya baru tahu
yang tadi malam,
Billy dan Tyra
mengadakan persiapan pesta kepulangan
dan itu bisa rusak oleh polisi,
yang berarti, bagi kita...
Otomatis kemenangan mereka tidak akan berhasil!
Rock n Roll '!
Biru, 22! Hike!
)
- Hei. - Hei, Pelatih.
- Bagaimana kabarmu, Pelatih? - Permainan Baik, bung.
Terima kasih
Oh, karena mencintai permainan.
penyiar: Kita semua ingat cerita mengharukan
dari anak SMA yang autis
yang akhirnya diberikan kesempatan untuk bermain.
Cerita yang luar biasa ini telah mengilhami orang
dari semua lapisan masyarakat yang berbeda.
Tadi malam, di Rumah Sakit Umum Cleveland,
Dr Edmund Grand memperbolehkan Billy, cukup lama,
sebuah kesempatan di mimpinya.
Cerita Menyentuh dari Cleveland.
Waktu kematian-8:05.
Kamu disini..
Nah...
Malam ini seharusnya menjadi malam terbesar dalam hidup saya, Barb.
Tapi anak-anak, mereka masih saja tidak mengerti.
Siapa itu?
Siapa yang?
Pria di tempat tidur dengan Anda.
di sana.
Oh... um...
Aku pikir Kamu tidak keberatan.
Kami mengambil pertukaran mahasiswa asing.
Dia adalah pertukaran mahasiswa?
He-eh.
Kau dari mana?
Saya dari, eh...
Banging-Your-Wife-Istan.
Dimana itu?
Ini, eh...
Itu sedikit di sebelah selatan, eh, Doing-Barb's-Fine-Ass-Yvania.
Baiklah, Pelatih, oke.
aku. .. Aku tidak bisa tahan lagi.
Kamu tidak pernah di sini, dan saya seorang wanita
- dalam kebutuhan seksualnya. - Yeah.
Jangan mencoba untuk menghentikan saya, Pak pelatih.
Saya akhirnya menemukan pria yang memberi saya apa yang saya butuhkan.
Tidak ada seorang yg menunggangi
pantat manis, disini?
Apakah ada?
Berita besar berkembang dari Plainfolk, Texas.
Heartland State pelatih kepala Lambeau Fields
mengambil sikap yang tidak biasa terhadap prestasi akademis.
Dia telah menutup timnya untuk latihan sepanjang minggu,
dan sekarang skuad dalam bahaya untuk pertandingan mendatang
di Konferensi Kejuaraan Toilet Bowl.
Anda yakin harus mendatangkan Clankers untuk masuk ke sini.
Silakan. Lakukan yang terburuk.
Istriku meninggalkan ku.
Ah, sial.
Ini adalah salahku. Saya lupa ia ada di sana.
Cuy, jika kalian menemukan wanita yang sempurna
yang memiliki semua hal kecil,
Dan, namun, dia bersedia untuk merubah mereka
ke hal-hal yang lebih besar.
Dan dia tidak keberatan menunjukkan mereka ke teman Anda
di Pesta Malam Tahun Baru,
Itulah wanita.
- Ya. - Itulah wanita.
Nah, Tidak usah ribet, pipi Poon.
Kita semua berjalan pada orang yang kita cintai
seperti mendapatkan pintu gudang oleh rak setengah dari Burung Doggers.
- Ya. - Yeah, kami yakin memilikinya.
Ow .
Sial, saya ingat ketika Dorothy istriku meninggalkanku,
dan saya lakukan semua yang saya bisa untuk mendapatkannya kembali.
Dan ketika berhasil, saya berkomitmen bahwa dia tidak pernah meninggalkan saya lagi.
Bagaimana caranya?
Saya memperlakukannya seperti ratu..
seperti Ratu Mesir.
seperti Mumi yang disekap di ruang bawah tanah.
Jerit darinya terdengar seperti musik di telinga saya.
Intinya itu komunikasi, sobat.
Jeanie istriku, dia biasa mengibas jarinya di depan wajahku
hingga keluar dari saya.
Tapi, yah, kami duduk dan ketika kami mendiskusikannya
dengan dewasa dan-dan-
dan sekarang sh- dia tidak pernah,
mengibaskan jarinya lagi di depan saya.
Amin untuk itu. Hei, kau tahu?
Saya akan mengatakan sesuatu. Ini adalah tentang kompromi.
Sekarang ambil rambut Salamander ini.
Sekarang kita bangun di rumah tangga masing-masing
Tapi kemudian kami membuat dan berbicara tentang hal itu.
Anda tahu apa yang saya katakan, Pak Pelatih?
Saran yg berbobot, sobat.
Kalian adalah orang baik.
- - pagarnya masih terkunci.
Apa sudah habis, cuy?
Ini waktunya untuk melakukan sesuatu yang seharusnya klita lakukan sejak dulu kala.
duduk di belakang.
- Ayo pergi.
- Mari kita melakukannya!
Saya pikir kita membutuhkan truk yang besar.
Aku tidak percaya kau, Ayah.
Bukankah kau sudah menangani tim lebih dari cukup?
Mereka melakukannya untuk diri mereka sendiri, Michelle.
Akhirnya saya menemukan seseorang yang saya pedulikan
dan kau mengambil mimpinya.
Sayang, Trotter hanya peduli pada dirinya sendiri.
Saya tidak suka Trotter lagi.
Ada orang lain.
Seseorang baik dan sensitif.
Seseorang yang
suka tertawa dan...
Membuat saya merasa diinginkan dan hidup.
Michelle, Aku adalah ayahmu.
Saya berbicara tentang Lance.
Oh... Oh, bagus.
Ia adalah anak yang baik. Dia memiliki masa depan.
Ini bisa menjadi kenyataan.
Saya ingin apa yang kau dan Ibu miliki.
Penyakit Herpes.
Tidak!
Cinta sejati.
Oh...
Nah, jika kamu menemukannya, peganglah erat.
Lihat aku. Aku gagal.
Aku berjanji pada ibumu aku tidak akan membiarkan pekerjaan ini
mengabaikan keluarga ini dan aku mengecewakan dia.
belum terlambat, Ayah.
Kau dapat mengubah semua ini.
Yang harus kau lakukan adalah memenangkan kejuaraan.
Tidak bisakah aku mengalah sedikit?
Tidak, Ayah. Kau harus menang.
Kau telah menghabiskan hidupmu hanya untuk kegagalan
ini adalah kesempatan terakhirmu, dan sebenarnya kesempatan pertama,
untuk membuktikan semua orang salah.
Aku tahu kau takut.
Tapi kau harus ingat,
ada semacam...
diri yang besar, orang besar dalam dirimu.
Ada alasan untuk itu.
Aku di dalam penjara, dan aku tidak punya pilihan.
Tidak, eh...
Apa yang aku coba katakan bahwa...
aku percaya padamu, Ayah.
Oh...
Dan Ibu juga.
Sayang...
Terima kasih.
Nah...
Lalu aku lebih baik mengurus bisnis.
Dan ketika aku selesai, kami akan memenangkan kejuaraan itu.
Apa yang terjadi di sini?
Hei, Pelatih.
Buddy Boy membuat 12 pak lubang diatas dahinya
iPod minum bir sambil muntah dari pusar nya.
Dan Jorge, dia sudah menari seperti ini
enam jam terakhir.
Dan Jasminder, dia membuat 300 dolar.
Dan saya berpikir bahwa Randy kehilangan cherry nya
untuk Gwen Stefani di sana.
Dan kontrak yang kami ditandatangani.
Saya tidak pernah begitu bangga menjadi tim sepanjang hidup saya.
Ya!
Untuk siapa kalian bermain?
the comebacks!
Halo, semua orang.
Al Michaels, bersama dengan John Madden, dan selamat datang
di Odessa, Texas, tuan rumah Toilet Bowl yang kedua.
Dan-Dan ini adalah tempat yang benar-benar kalian inginkan, Al-
Maksudku, tepat di tengah Toilet Bowl.
Maksudku, tidak ada tempat di dunia yang kusuka daripada disini.
Apa ini, Freddie?
Pemain Anda terlihat seperti sekelompok preman jalanan dan pencuri.
karena mereka memang seperti itu.
Mereka adalah geng lapangan hijau saya.
Jadi, Anda ingin kehilangan,
selamatkan dirimu dari rasa malu dan sakit..
Mengapa saya mulai sekarang?
Lance!
Michelle.
Aku meninggalkan sesuatu di lokermu.
Untuk keberuntungan.
aku tahu.
aku memakainya.
Apa?
Bra berenda dan...
celana dalam seksi..
Tidak, aku meninggalkan catatan untukmu.
Ooh.
catatan yang mengatakan bahwa aku menyesal
bagaimana aku mengacuhkanmu.
Bahwa aku takut untuk hubungan yang nyata.
Bahwa aku tidak takut lagi.
Bahwa aku galau membiarkan kamu tahu betapa aku mencintaimu.
Tidak, saya tidak pernah dapat itu.
Oh. Oke, baik, periksa dulu.
Mungkin jatuh di belakang lokermu.
Ya, aku akan... oke.
Lance.
Tunggu.
Ada sesuatu yang lain bahwa aku ingin memberikan.
Ini.
(Memainkan musik pop)
Nah, bukankah itu romantis?
Trotter...
Kami akan menyelesaikan ini di lapangan.
Woo! Michelle!
aku dapat surat darimu, sayang
Kau dan aku setelah pertandingan, mama.
Woo! Yeah.
John, kegembiraan begitu meriah
di stadion ini, Anda bisa memotongnya dengan pisau.
VOICE Madden: AA-Dan ada dua hal
yang saya suka dipotong dengan pisau.
Satu, mmmm adalah kalkun, dan yang lainnya adalah kegembiraan.
Dan jika Anda adalah penggemar comebacks,
Anda harus berharap mereka bukan kalkun.
VOICE Michaels ': Tapi Anda harus percaya
the Unbeatables akan menjadi orang dengan pisaunya.
Coba lihat di sana- itu adalah sesuatu yang luar biasa sedang terjadi.
orang yang percaya telah datang!
- Ya benar! Bangunlah! - Bangunlah!
- ya benar. ada apa? - Ayo. ada apa?!
ada apa, baris kedelapan?
Uh-uh!
Michaels 'SUARA: Dan kapten tim
mengundi tempat lapangan, siap untuk penentuan koin.
lempar ke udara.
Dan ketika aku mengatakan "itu," itu berarti koin.
- di mana?
- Sekarang di mana?
di sini, di telinga Anda.
lempar ke udara.
Kami sebagai penerima.
Yeah, baby! Yeah!
Oke, siap... hut!
Michaels 'SUARA: Unbeatables kembali terjadi.
Dia terbuka lebar.
Si Bomb.
Dia bisa saja pergi
melarikan diri...
Ke Meksiko.
Hijau-20!
- Hut
Nah, kau ambil itu!
- kau ambil itu!
Ooh!
Seperti kau mengambil pacarku!
pelanggaran. mengahalangi jalan.
Lihat, itu bukan masalah pribadi, Trotter.
aku jatuh cinta dengan dia, bung.
baung, satu-satunya hal yang kau sukai merebut pacarku dariku.
Jorge: bung , akankah kalian diam?
pertandingan ini lebih besar dari kalian berdua.
football mengajarkanku bagaimana cara mengatasi...
Amarah, dalam kehidupan.
Tim ini saja yang kupunya.
Tanpa itu, aku tidak punya apa-apa.
Kembali pada skreets.
Dude,
orangtuamu baru saja membeli sebuah rumah.
Sebuah kondominium. dengan satu kamar tidur.
Di mana aku bisa memarkir mobil Prius ku, dawg?
Baik, baik.
Pro-kanan-94, satu. satu. Siap?
siap!
Hut!
Bagaimana dengan ref, bendera?
Tim saya dirampok di luar sana.
(Merengek): Jangan ambil Gold Card saya, bung. Ayo.
sangat konyol. Berapa dia membayar Anda?
1.000 dolar sekali panggil. Dua kali tarif.
Dimana sekarang?
Hut!
(dengusan)
Ayo, ref! Itu percobaan pembunuhan!
Anda harus menelepon itu!
Apa kalian buta?
Unbeatables sampai ke tengah
touchdown yang mudah.!
Mereka berlari seluruh tim comebacks,
yang lebih dari sekedar tontonan.
SUARA JIM ROMA'S: Jim Rome disini, dan ini sangat konyol
babak pertama skor: 35 melawan Nol.!
Kami percaya. Kami percaya.
Kami percaya.
Jadi, Anda siap untuk menyerah?
Hampir.
VOICE Madden: Hei, hei, bagian favorit saya dari pertandingan ini
acara babak pertama.
Janet Jackson dan Justin Timberlake tidak bisa datang,
jadi, kami persembahkan untuk Anda dengan pesan sehat
untuk nilai-nilai kehidupan Amerika.
¢Ü The weekend's here ¢Ü
¢Ü The weather's nice, two football teams are playin' ¢Ü
¢Ü I put your favorite beer on ice ¢Ü
¢Ü But the couch is where you're staying ¢Ü
¢Ü The game is on the plasma screen ¢Ü
¢Ü Got deep-fried snacks for munchin' ¢Ü
¢Ü Rootin' for the home team ¢Ü
¢Ü Oops, wardrobe malfunction ¢Ü
Maksudku, maksudku,
itu dimulai di mana dia berpakaian
banyak pakaian, maka ia tidak mengenakannya
banyak pakaian, kemudian, saya menjadi gemuk.
berlutut.
Dengar.
Diriku telah menjadi pecundang sepanjang hidupku.
Aku datang ke dunia ini untuk satu...
Aku dibesarkan sebagai seorang gadis hingga kenari saya turun pada usia 13.
Saya tidak kehilangan keperjakaan saya sampai saya berusia 22.
Itu secara tidak sengaja.
Saya tidak tahu
saya harus membayar itu saya pikir itu adalah kencan.
saya telah menghancurkan segalanya saya tersentuh,
diusir tiap orang yang pernah mencintai saya.
Saya...
... Gagal sebagai suami
dan seorang ayah dan pelatih.
Dan manusia.
Um... Pelatih?
Bukankah ini bagian
dimana Anda menghidupkan tragedi dalam pribadi Anda
dan kekurangan
dan tangis, menginspirasi menjadi smangat kemeriahan petandingan?
Hah?
Oh. Itu adalah ide bagus.
Anda adalah aset nyata untuk tim!
Nah, terima kasih, Pak.
Apakah itu berarti saya bisa bermain di babak kedua?
Tidak, sama sekali tidak.
Baiklah.
Saya tidak berpikir saya harus memberitahu Kalian semua,
babak kedua adalah...
Tujuan tinggi.
Dan saya. ..
berjanji... untuk kalian semua.
kalian akan
mandi...
Oleh sorakan
dan teriakan sukacita...
Dari fans kalian
Tergantung...
... Pada kalian sekarang.
Ingat...
Persiapan kalian
H. ..
Dan kalian semua bisa menjadi...
- Pemenang!
Ya, Pemenang!
Baiklah, mari kita tutup mata kita dan tundukkan kepala kita.
Oke, kalian dapat membuka mata kalian lagi.
- Baiklah, ayo hadapi mereka!
babak kedua hanya di bawah jalan,
dan meskipun skor masih tertinggal, tampaknya comebacks
lebih bersemangat.
VOICE Madden: Dan tak seorang pun ingin ini
lebih dari Pelatih Fields.
Begitu caranya! Begitu caranya!
Harap Anda memiliki istirahat yang baik, Oprah.
Sebenarnya, Pelatih memberikan sebuah motivasi yang sangat inspiratif...
Tunggu sebentar, Apa yang kau katakan?
Oprah. aku berkata padamu dasar gendut kau Oprah, kau gendut!
Apakah kau mengatakan Oprah gendut?
Oprah ini adalah wanita yang tajam dan beramal,
kau menyedihkan kaya kotoran!
Lemparan ke Trotter...
Ooh. Dan Truman memblok dengan badannya yang besar.!
ayo, ayo!
- Yeah!
Itulah caranya!
Truman merebut.
Tak ada tempat untuk pergi.!
Oh, lihat itu, Trotter mengeluarkan dua orang tim Unbeatables.
VOICE Madden: Maksudku, maksudku,
terlihat seperti ia pun akan mencetak skor, Al.!
the comebacks akhirnya mulai bermain seperti sebuah tim.!
Ya! Ya! Ya.
Oh!
- Yeah! - Yeah!
Blok yang bagus.
Terima kasih.
Lari yang bagus.
Terima kasih.
Hei, Lance.
Jadilah yang terbaik untuknya, bung.
Jadilah yang terbaik untuk dia juga.
Bukan hanya tentang kemenangan, bukan?
Hei, juru kamera!
Kuharap kau menonton , Barb.
John, itu seperti Pelatih Fields
"yang sedang memegang tanda, "Hatiku Padamu"
Oh, dia mencintaiku.
Seperti goreng cabe dan bau sendawa sendiri.
Dia mencintaimu, Barb. Dia mencintaimu, Barb.
Mengapa saya tidak bisa memiliki itu?
Hal ini begitu indah.
Aww.
Hei, Pak!
Bolehkah saya ikut dalam pertandingan?
Hei, lihat siapa sudah kembali.
- Saya pulih dengan cepat. - Hei, geng.
seorang Kavaleri telah tiba.
Dan ia pergi dengan nama-
ALL: Aseel Tare.
Oke, saya menengerti maksudnya. ACL Tear, keluar sana. ayoo.
Tidak Randy. Bukan kau.
Set!
Brown-88! Hike!
VOICE Michaels ': Aseel Tare berlari kencang.
Lihat itu.!
Ia mendapat pertahanan diseluruh punggungnya.
Tumpukan ini jelas, John.
VOICE Madden: Ya, ya, itu. Dan kita lihat itu.
Dia robek menjadi beberapa bagian.
Oh!
Jangan khawatir! Saya pulih dengan cepat. Whoo!
Yeah!
John, apa yang kita lihat di sini
Adalah pergeseran pasti dalam momentum.
Maksudku, kita-kita sebenarnya, Al.
Maksudku, y-Anda mengambil lihat apa yang terjadi
a-dan mereka turun dengan banyak
dan sekarang mereka tidak turun dengan banyak juga
dan-dan dengan segera mereka bisa menghapus defisit ketertinggalan ini.
Randy.
Randy! Randy!
Randy! Randy! Randy! Randy!
Randy! Randy! Randy! Randy! Randy!
Mereka memanggil namamu, Nak.
Sekarang bergegas dan mainlah!
Randy! Randy!
ayo! ayo, Randy!
VOICE Michaels ': maukah Anda melihat ini.!
Randy Randinger membuat
penampilan perdananya untuk comebacks.
Randinger terbuka lebar..!
VOICE Michaels ': Dia mencetak skor.!
Luar biasa.!
Blue-sepuluh!
Hut!
- Ooh!
Randinger dengan sebuah blok yang entah dari mana.!
Anda tidak akan percaya ini.
Skor untuk comebacks.
Bagaimana nak, apakah semuanya berjalan sperti yang kau harapkan?
Hei, kupikir kau mungkin butuh ini...
menjauh dariku! menjauh! menjauh!
Aah!
Biru-22! Biru-22!
Hut!
Ya!
Dia tahu taktik kita.
Apa? Bagaimana itu mungkin?
Freddie tahu semua rahasiaku,
dimana saya mendapatkan semua pertandingan saya.
Apa yang akan kita lakukan?
Seseorang yang lain harus dipanggil untuk bermain
seseorang yang Freddie pun tidak mengharapkannya,
seseorang yang berpikir diluar Xbox.
iPod!
I Pod. Hei sobat kecilku
Menurutmu kita harus bermain seperti apa, huh??
bantu kami untuk memenangkan kejuaraan?
bagaimana menurutmu?
bagaimana menurutku???
Bung, aku telah menunggu begitu lama bagi Anda untuk bertanya.
Dude, saya telah memeluk kakimu,
membawa ini...
Kabel sialan diseluruh tempat,
dan sekarang, babak keempat pertandingan terakhir,
Anda datang dan meminta saya untuk...
Baiklah, baiklah! sebutkan saja bagaimana, maukan?
Keluarkan saya dari...
lihat dirimu, lihat dirimu,
okey semuanya, ayolah.
974-sayap bandit.
- ayo lawan mereka! - ayo kita pergi lawan mereka!
Audible!
Mari kita bertukar posisi!
bertukar
Apa sih itu?
Itu... adalah saya gerakan Shuffle iPod.
Hut!
Trotter... kembali ke Truman...
... Kembali ke Trotter...
- Siapa mencetak skor.!
Maksudku, itu luar biasa.!
Fenomenal.
Pelatih Wiseman telah panas
sebagai comebacks hanya mencoba
oleh satu gol.
Ini adalah keempat kali dan gol.
Dengan hanya beberapa detik tersisa, nasib comebacks
terletak pada tangan gelandang Lance Truman.
Ref! Time out.. sebentar!
Saya tidak bisa melakukannya, Pak.
Apa masalahnya?
Bagaimana jika saya menjatuhkan bola?
Dan bagaimana jika kamu tidak?
- Sialan!
Beri aku bantuanmu.
Ah, Ya ampun!
Lance.
Ya?
Lakukan untukku.
Oke.
Kita dapat melakukan ini, kawan.
Yeah!
Mari kita lakukan ini! Oh!
- Yeah, Lance! - Ayo!
Set!
Hut!
Tahan itu, Lance.
- Yeah!
keluar sana, Jiz!
Tunggu.
Kami tidak bermain untuk mengejar.
Menurutku kita bermain untuk menang!
keluar sana!
Mereka akan ke dua?
Jangan khawatir.
Aku punya banyak cara dalam taktik saya.
Set!
Michaels 'SUARA: Sepertinya pelatih Unbeatables,
Freddie Wiseman, telah memasuki pertandingan di gelandang tengah.!
Timeout, comebacks.
John, sesuatu yang aneh tampaknya akan terjadi di atas lapangan.
VOICE Madden: Ya, sepertinya Fields Lambeau
Apakah dia bersiap siap saya pikir dia akan ikut main
untuk mengkonversi menjadi dua poin.
Pelatih
Pelatih!
Ini aku, Sayang! Aku di sini!
Aku akan memberikan apapun untuk satu kesempatan terakhir.
Freddie: Karena itu yang kau lakukan, Pelatih , Kau kalah..!
MICHELLE: Saya ingin apa yang kau dan Ibu miliki.
Penyakit Herpes .
LANCE: Set ! Hijau-20!
Hijau-20! Hike!
- Yeah!
Para comebacks melakukannya.!
Pelatih Fields akhirnya melakukannya.!
Kemenangan untuk comebacks!
Michaels: Apakah anda percaya pada keajaiban?
Ya!
Madden: Berapa lama Anda telah menunggu untuk mengatakan itu?
Para comebacks menang.!
Mereka mengalahkan The Unbeatables.
Fenomenal.
Kita berhasil! Kita berhasil!
Kita pergi ke Disneyland, sayang. Yeah!
- Dude, coba tebak! - Apa?
Orang tuaku berkata bahwa kita bisa menggunakan rumah yang ada di pantai
Di Hamptons hari minggu untuk merayakan!
- Tidak mungkin! Oh, Tuhan! - Yeah!
Dan saya membuat tato beneran!
Aku mencintaimu, Ayah.
- Anakku! - Ayah!
Pelatih! Pelatih!
Saya baik-baik saja.
Barbara!
Coa...
- - Oh!
Barbara!
Oh, Tuhan! Oh! Oh! Oh!
Barb!
Minggir minggir!
Pelatih! Pelatih!
Oh! Saya sangat menyesal.
Aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
- Aku seorang pemenang, Barb.
Aku akan pensiun dari sini untuk selamanya.
Saya tidak pernah membiarkan olahraga datang lagi
Sebelum kamu dan seorang anak lahir lagi.
...
MAN: Eh, Pelatih Fields?
Pelatih Fields, maaf?
nama ku Gabe Low.
Saya mencari pelatih kepala basket baru
di Universitas Sekuel,
dan saya pikir hanya Anda orangnya
Nah, Tuan,
Saya yakin tidak tahu apa-apa tentang basket ...
... tapi aku akan mengambilnya..!! - Pelatih Fields!
Pelatih, bagaimana rasanya
untuk akhirnya memenangkan pertandingan kejuaraan ?
Um... jujur ​​saja, rasanya sih benar-benar belum menjatuhkan saya.
...
Saya pikir akan merasa lebih baik dari ini.
...
Kalian mau berdansa dengan saya terpisah!
...
- Mari kita melakukannya!
Saya pikir kita akan membutuhkan sebuah truk besar.
...
baiklah!
Istirahat !
Dengarkan dan berlutut.
...
waktu semakin sedikit
Permainan ini pada jalurnya.
Tidak ada waktu tersisa.
Tidak akan pergi untuk mengejar.
...
Kali ini saya akan menang.!
Lihat pintu terbuka.
bebas langsung masuk!
Tidak ada yang meneteskan air mata untuk Freddie tua.
Setidaknya, tidak setelah ia...
"Dipinjam" $ 200.000 dari sekolah pendorong klub,
pindah atletis ke Meksiko
dan mengalami hubungan konsensual poligami
Dengan dua wanita muda yang cantik.
Adios, semuanya.
- Aw, Scruffy!
Saya pikir kita dipaku!